Vamos usar os Programas "vobsub" e o pacote de codec "Klite Mega Codec Pack" , amabos podem ser baixados no http://www.baixaki.com.br/
Lembrando a legenda tem quer ter o mesmo nome do fimes, so mudando a extensão
exemplo:
filmeA.avi ---> arquivo de filme
filmeA.str ---> arquivo de legenda
Depois de baixar os programas vamos agora instalar. Primeiro o Codec.
Execute e ira aparecer a imagem..
Click em NEXT e depois...
Click em NEXT novamente...
Escolha onde deseja instalar e click em NEXT...
Agora e importante: observe as setas e copie a configuracao da imagem e click em NEXT...
Click em NEXT...
Click em NEXT...
Click em INSTALL...
> Agora passaremos ao VobSub. Execute o executavel...
Escolha o idioma e click em OK...
Click em NEXT
Click em NEXT novamente...
Escolha onde deseja instalar o programa e click em INSTALL
Depois de instalado click em CLOSE
Observe q no player a legenda esta branca e pequena, vamos alterar...
Siga conforme a imagem... e va ao DirectVobSub Configure
Click onde indica a seta: ARIAL...
Essa ai e a configuracao q eu uso e recomendo, se quiserem alterm de suas maneira...
